Un enfant de troisième culture (TCK/3CK) ou enfant trans-culturel est "quelqu'un qui, pendant son enfance, a consacré une longue période de sa vie dans une ou plusieures cultures autres que sa propre, intégrant ainsi certains éléments de ces cultures avec celle sa naissance créant une troisième culture."

Click here to read blog in English <<<>>> Haga click para el blog en castellano

dimanche 9 février 2014

La banque et nos connaissances

Dès ma première semaine à Barcelona, je comprenais l’urgence d’ouvrir un compte de banque avant de commencer mon nouvel emploi. Lors de mes ballades sur les rues du géant catalan, je me sentais chez moi en voyant toutes les succursales de BBVA et Santander. Ces deux banques étaient des forces puissantes dans les économies de plusieurs pays où j’ai vécu lors de mes séjours en Amérique du Sud.



Si vous allez faire affaire avec des banques en Espagne, vous devez être au courant des heures inconvénientes d’opération. Elles ferment les portes au public à midi. Au Canada, nous nous plaignons (c’est notre sport national) que nos banques sont ouvertes pendant les heures de bureau, ce qui rend notre vie financière une énorme complication. Heureusement, nous avons évolué rapidement acceptant un système très automatisé où l’on a seulement besoin d’un ordinateur et une connexion à l’internet, laissant les visites en personne dans le passé.

J’ai commencé ma semaine en me présentant au Santander sur l’Avinguda Diagonal, où je me suis retrouvé avec une très longue queue. Étant donné que je suis Canadien, j’étais prêt pour une bonne attente puisque nous devons faire la queue pour tout et partout sur notre glorieux territoire. Tout d’un coup, un employé de la banque arriva pour commencer sa journée de travail et il a tout de suite remarqué que je portais le maillot du FC Barcelone. Il m’a dit avec une grande fierté devant tous les autres qui attendaient : « Aucun fan du Barça doit attendre ici! Suivez-moi, mon ami! » Comme tout bon compatriote, je me suis senti gêné et je l’ai suivi vers son bureau.

Il m’a demandé de m’asseoir et aussitôt que nous étions installés, commença à me raconter toutes les gloires du club et me montra sa montre décorée de l’écusson de l’équipe et son carnet de socio (membre). Il m’a mentionné à ce moment-là que le FC Barcelona est une organisation démocratique, au contraire du Real Madrid, une équipe dirigée par des fascistes. Il a ajouté que les socios votent pour l’exécutif de l’organisation. Le Real est plein de riches qui veulent uniquement la gloire mais n’ont pas de passion ni de loyauté. Toute sa famille appuyait le même grand club.

Plus qu'un club


L’amour pour le foot et le club se remarque dans toute la ville. Les commerces et le peuple entier fêtent toutes les gloires de leurs héros. Si jamais le jour arrive qu’ils perdent un match important, on ressent une atmosphère de deuil national. Les supporteurs s’appuient avant tout, soit pour éviter une queue ou bien n’importe quel autre protocole qui devient inutile quand il s’agit d’un frère mais surtout, être sûr que personne ne rate l’opportunité de voir le prochain grand match. Si vous voulez vraiment voir des résultats, portez avec fierté le maillot du Barça.