Un enfant de troisième culture (TCK/3CK) ou enfant trans-culturel est "quelqu'un qui, pendant son enfance, a consacré une longue période de sa vie dans une ou plusieures cultures autres que sa propre, intégrant ainsi certains éléments de ces cultures avec celle sa naissance créant une troisième culture."

Click here to read blog in English <<<>>> Haga click para el blog en castellano

dimanche 20 novembre 2011

L’ambassade du Japon en otage


L’ambiance des cocktails diplomatiques est très prestigieuse. La liste d’invités comprend  les suspects habituels:  de hauts dignataires étrangers représentant toutes et chacune des missions internationales dans le pays, les hauts dirigeants d’entreprises de sociétés avec des enjeux dans le marché local, et les hautes personnalités de l’élite nationale de la politique et des affaires. Tout le monde tire leur meilleure tenue vestimentaire, y compris les attachés militaires dans leur tenue militaire portant également toutes leur médailles . Chaque pays est subtilement recommandé d’envoyer les personnes les plus importantes dans leur rang afin d’établir des relations les plus amicales. Brian et moi, les deux avons eu le plaisir de porter nos plus beaux habits pour ces certaines de ces occasions, ce qui a contribué à affiner nos compétences et notre résautage, pour représenter fièrement notre jeunesse par rapport à la norme la plus élevée possible. Ces élégantes réceptions avaient lieu pour célébrér des événements importants , tels que les fêtes du jour national de chaque pays, dans ce cas ce fut le 63eme anniversaire de l’Empéreur Akihito du Japon,  le 17 décembre 1996 à la ré sidence officielle du Japon.

L'Ambassadeur du Japon et son épouse

Ce mardi soir, Brian et moi étions en train de jouir de émissions de télé américaine dans la salle de séjour  - nous avions Cable Magico pour les principaux réseaux de transmission de Denver au Colorado – tandis que Maman était coincée en train de corriger des examens car le délai pour remettre les notes de fin de semestre de ses élèves approchait. La mobilité de Dad était devenu limitée en raison d’une forte grippe qui a atteint son estomac et avait besoin de rester à proximité de son ami en porcelaine blanche digne de confiance. Pas besoin de m’attarder davantage dans le détail.  Il était le numéro deux dans notre ambassade, et il était prévu qu’il viendrait à la reception ce soir là, cependant en raison de son état , il décida de ne pas y aller. Notre Ambassadeur Anthony Vincent et sa femme, Lucie, étaient les seuls étaient les seuls de notre ambassade qui était venu pour représenter notre pays. En outré, de nombreux parents de mes amis de l’école étaient invités, afin de partager cette inoubliable occasion comme un signe de respect envers les Japonais. Les gens de la terre du soleil levant ont également béni par la presence de certains membres de la famille du Président Alberto Fujimori (tous très actifs dans le monde politique), des members de son cabinet et du gouvernement. C’est ce que j’appelle une liste A.

La somptueuse soirée a été finalement arrêtée par une sorte de explosion. Un des plus inattendus cocktail genre Molotov. Une explosion d’un des murs au fond de la residence annonçant l’entrée subite de quatorze members de Mouvement Révolutionnaire Tupac Amaru (appelé généralement appelé MRTA), forçant l’entrée dans la fête et ayant à la tête Nestor Cerpa Cartolini. Brian et moi, étions en train de nous amuser en regardant à la télé Tim «The Toolman» Taylor et ses drôles de gestes, quand Dad descendait des escaliers à toute vitesse habillé en tenue de travail et Maman qui le suivait pour lui dire au revoir. Le chauffeur de l’Ambassadeur Vincent, Segundo, l’avait appelé pour lui dire que quelque chose d’extraordinaire s’était passée. Mon frère et moi, nous nous demandions ce qui était arrive puisqu’il n’y avait pas eu assez de temps pour nous dire quoique ce soit au sujet de cet événément inexplicable et sans trouver aucune conclusion. Ma mère s’est précipitée vers nous en nous demandant de changer la chaîne pour voir les informations locales. Nous avons respecté les consignes, et nous avions live et en direct San Isidro – un quartier chic de Lima – sans point de repère reel expliquant l’évolution comme on peut normalement l’observer sur NNC qui montre toutes sortes de videos obscures en direct. Soudainement, nous avons vu des véhicules militaires, une version péruvienne de l’équipe SWAT de l’élite américaine et toutes les institutions impliquées dans la sécurité du pays sur les rues dans un nuage de gaz lacrimogène et des tirs. On aurait dit que même les médias n’avaient aucune idée de ce qui se passait, à l’exception d’une explosion qui avait eu lieu. Les habitants étaient tous habitués aux bombes et à la violence, mais ils pensaient que les jours de terrorisme avaient disparu depuis longtemps après avoir défait le Sentier lumineux.

Après des heures de regarder le téléjournal et de ne pas avoir des nouvelles de mon Papa, la situation était tout à fait Claire. Mon père était à l’ambassade à Miraflores, en train d’organiser un centre de crise pour être au courant de ce qui se passait et agir comme un canal pour Ottawa. Il a fait venir l’attaché de la GRC, le personnel consulaire et celui de la sécurité et autres personnes clés pour être en reserve juste au cas où. Ils ont été vivifiants pour tout et pour rien. Ma première reaction fut de remercier le Bon Dieu que mon père avait été malade de l’estomac et que ma mère avait dû travailler. Autrement, ils auraient été là sans doute. En fait,  parmi ceux que je connaissais, il était possible que leurs parents y étaient là. Zut!  Est-ce que terroristes oseraient executer l’un d’eux pour démontrer au Gouvernement péruvien que c’était quelque chose de grave?  Chaque scenario généralement était comme un témoignage de suspense d’un film d’action de Hollywood qui semblait être possible. Certas, celà ne serait jamais arrivé au Canada.

L'Ambassadeur Vincent sortant de la résidence

Quand l’horloge marqua deux heures du matin, les premiers otages furent libérés. Principalement des femmes et des personnes âgées, Parmi les femmes, il avait tout au plus la mère d’Alberto Fujimori qui aurait pu être l’excuse pour d’importantes négociations. Comme il s’agissait d’une société où le genre masculine prédomine, de même que pour leurs voisins de l’Amérique du Sud, il était impensable qu’une femme pourrait être un stratégique et potentiel atout  Vingt-quatre heures plus tard, notre Ambassadeur Anthony Vincent a été libéré, en même temps que Heribert Woeckell de l’Allemagne, Alcibiades Carokis de la Grèce (ces deux fuyant le Pérou après leur retour à la liberté), et Armando Lecaros, du Ministère péruvien des Affaires étrangères à l’époque. Le MRTA les a libérés à condition d’être les porte-paroles de leurs exigences au Président Fujimori pour commencer un processus de négociation. Les Péruviens ont tenu fermement à leur conviction de ne pas négocier avec les terroristes, et le chef d’État a jamais voulu recevoir ni Vincent ni Lecaros. Il n’était pas question de prendre son soufflé facilement, puisqu’il en restait trois cents hommes et leur vie étaient en danger. Plus tard, le nombre a été réduit à soixante-douze, certains de mes copains comme Kensuke Kobayashi et Jorge Gumucio devraient attendre longtemps pour que leurs pères puissent rentrer chez eux sains et saufs.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire